REAL PEOPLE · REAL EXPERIENCES

Belarus

Yurka Lyavonny (1908–1937): The Poet Whose Voice Survived the Silence

Yurka Lyavonny was a Belarusian poet and translator whose short life unfolded during a period of extraordinary cultural change and political repression. From his childhood in Chausy to the literary circles of Minsk, he helped shape the poetry of a new Belarusian generation. Arrested during Stalin's purges, he was executed in October 1937. His life and work remain part of the memory of Belarusian literature and the writers whose voices were violently silenced.

Chapter 1. A Childhood Among Books

Leonid Mikalaevich Yurkevich, known to readers as Yurka Lyavonny, was born on 29 July 1908 in Chausy, a town in the Mogilev region of what is now Belarus.

He grew up in a family that valued education. His father worked as a teacher before the revolution and later held an administrative position. The family had a substantial home library, giving the young Leonid access to books and helping awaken his interest in literature.

He attended school in Chausy and continued his education at the Mogilev Pedagogical College. Reading and writing became central to his life, and he began developing the literary voice that would later distinguish him among young Belarusian poets.

For a boy growing up during a time of political upheaval and social transformation, books offered a way to understand a rapidly changing world. Literature would become both his profession and his way of participating in the cultural life of his country.

Explore this story further

Discover this story through imagination, audio and downloadable materials.

The Boy Who Taught the Stars to Speak

The Boy Who Taught the Stars to Speak

PDF EDITION

The Boy Who Taught the Stars to Speak

Download PDF
Read the fairy tale

Chapter 1. The Boy with a Pocketful of Poems

Long ago, in a small Belarusian town surrounded by fields and quiet roads, there lived a boy named Yurka who believed that words were tiny stars.

Some words shone brightly, like friendship and courage. Others were shy, hiding in the corners of old books or beneath the tongues of people who were afraid to speak.

Yurka lived in a house where books filled the shelves. On rainy afternoons, he wandered between them, pulling out volumes that smelled of paper, dust, and distant places. He read about travelers crossing oceans, explorers discovering hidden islands, and people who found extraordinary worlds behind ordinary doors.

But Yurka was not satisfied with simply reading other people's adventures.

He wanted to make his own.

He began carrying a little notebook in his pocket. Whenever he saw something beautiful, he wrote it down: a crow perched on a fence, a grandmother humming while kneading dough, the first snow covering the rooftops.

One morning, he watched sunlight spill across the market square.

“Why do you write about such small things?” asked his friend Anya.

“Because small things are never really small,” Yurka replied. “A single snowflake can remind you of winter. One word can remind you of a whole life.”

Anya laughed and pointed toward the sky.

“Then write down the stars!”

Yurka looked up. The stars had disappeared in the morning light, but he smiled.

“Perhaps I will.”

That night, he dreamed that every star in the sky was a word waiting for someone brave enough to read it.

Chapter 2. The Workshop of Unfinished Songs

One evening, while walking home through a snowy street, Yurka heard a strange sound coming from an abandoned workshop.

It was not the noise of hammers or machinery. It sounded like a thousand people whispering at once.

He pushed open the door.

Inside stood an old woman with silver hair, surrounded by shelves of glass jars. Each jar held a tiny glowing light. Some flickered like candles; others sparkled like distant constellations.

“Welcome,” said the woman. “I am the Keeper of Unfinished Songs.”

“What is an unfinished song?” Yurka asked.

“It is a song that someone began but never dared to finish. A poem hidden in a drawer. A story forgotten before it could be told. A melody that a frightened person swallowed instead of singing.”

She handed him a small empty jar.

“This one is waiting for you.”

Yurka turned the jar in his hands. It was cold and perfectly clear.

“What should I put inside?”

“Something true.”

Yurka thought about the people he knew: the old man who repaired shoes, the girl who delivered bread, the teacher who stayed late to help struggling pupils. None of them seemed like heroes from the books he loved, but each had a story.

He began telling the Keeper about them.

As he spoke, a golden light appeared inside the jar.

The Keeper nodded.

“Truth does not always arrive wearing a crown. Sometimes it wears a work apron or carries a basket of bread.”

Yurka watched the little light grow brighter.

From that evening onward, he understood that poems did not belong only to distant lands and legendary heroes. They belonged to ordinary people, too.

And he decided to write about them.

Chapter 3. The City Where Words Became Birds

Years passed. Yurka grew into a young poet and traveled to a bustling city filled with trams, printing presses, bookstores, and crowded streets.

Writers gathered in small rooms to read their poems aloud. Editors hurried between desks carrying bundles of paper. Printers worked late into the night, turning manuscripts into books that would travel farther than their authors ever could.

Yurka joined a circle of young writers who dreamed of making Belarusian literature flourish.

They argued about poetry, laughed at one another's mistakes, and imagined a future in which their language could carry every kind of story—from tender love poems to tales of machines, factories, forests, and distant seas.

One afternoon, Yurka visited a printing house.

As the press began to move, something magical happened.

The printed words lifted from the paper and transformed into birds.

Some were tiny sparrows, darting between the rafters. Others were bright blue swallows that circled above the workers. A great white bird rose from a page of poetry and flew toward the open window.

The printers stared in astonishment.

“Your words are escaping!” someone shouted.

Yurka watched the birds disappear over the rooftops.

“Not escaping,” he said. “Traveling.”

He imagined his poems reaching villages where children had never seen a book of poetry. He imagined someone reading a verse on a cold evening and feeling less alone.

He also discovered the art of translation. With the help of another writer, he worked to bring a famous adventure beneath the sea into the Belarusian language, so that readers could travel through its pages without leaving home.

Every new word was like a bridge.

Every translated sentence opened a door.

And every poem, Yurka believed, deserved the chance to find its reader.

Chapter 4. The Kingdom of Locked Windows

But a cold wind began to blow through the city.

At first, it was barely noticeable. A writer stopped reading poems at public gatherings. An editor removed a page from a magazine. Neighbors began lowering their voices whenever certain names were mentioned.

Then came the King of Locked Windows.

Nobody knew where he had come from. He wore a gray cloak and carried a ring of iron keys. Wherever he went, he locked windows, closed doors, and covered lamps with dark cloth.

He declared that only a narrow selection of stories could be told.

“Why should people read different poems?” he demanded. “Why should they hear different voices? One approved song is enough for everyone!”

The city grew quieter.

The birds that had flown from the printing house returned, but they could no longer find open windows. They perched on rooftops, waiting.

Yurka watched the people around him become afraid. Some hid their notebooks. Others stopped writing altogether. Even friends who had once argued cheerfully about literature began to worry about what might happen if their words were misunderstood.

One night, Yurka returned to the Workshop of Unfinished Songs.

The Keeper was standing beside shelves of dimming jars.

“The King is locking the windows,” Yurka told her. “What can words do against iron keys?”

The Keeper handed him the little jar he had filled years before.

Inside, the golden light was still shining.

“Remember what made it,” she said.

Yurka looked into the jar.

“It came from telling the truth.”

“Then do not forget the truth, even when you cannot speak it loudly.”

Yurka began writing in secret. He wrote about the beauty of his language, the lives of ordinary people, and the dreams that fear could not completely destroy.

He knew that words could not make every danger disappear. But he also knew that a locked window could not change the sky beyond it.

And somewhere, beyond the city's rooftops, the stars continued to shine.

Chapter 5. The Stars That Would Not Go Dark

The King of Locked Windows grew more powerful, and the city entered a terrible time of persecution.

In 1936, Yurka was arrested. In October 1937, he was sentenced to death and executed in Minsk. He was only twenty-nine years old.

His life was cut short, and many of the words he might have written were never written at all.

In our fairy tale, the Keeper of Unfinished Songs waited a long time for him to return to the workshop.

Winter passed. Then spring. Then another winter.

At last, she opened his little jar.

The golden light rose into the air and divided into hundreds of tiny stars.

They flew over the city, resting on the windowsills of houses, in the branches of trees, and on the roofs of schools and libraries.

Wherever a person discovered Yurka's poetry, one of the stars shone a little brighter.

A child found a poem in an old book and read it aloud. A teacher told her pupils about the young Belarusian writer. A translator carried his words into another language. A reader who had never visited Belarus began to imagine its streets, its winter skies, and the people who had once walked beneath them.

The King of Locked Windows tried to catch the stars with his iron keys.

But stars do not need doors.

They shone through cracks in walls, appeared in reflections on dark windows, and glimmered in the eyes of people who remembered.

The Keeper returned to her workshop and placed a new empty jar on the shelf.

“For the next unfinished song,” she whispered.

And somewhere, in a small town beneath a vast Belarusian sky, another child opened a notebook.

The child looked at the stars and began to write.

Perhaps it was a poem about a river. Perhaps it was a story about a brave traveler. Perhaps it was simply one honest sentence about the world as the child had seen it.

The first word appeared on the page.

Far above, one star began to glow.

And the night was no longer quite so dark.